Сообщение: 391
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:12. Заголовок: Три мушкетера. По следам Д’Артаньяна
По следам Д’Артаньяна
Хотел открать новую тему «Ля Рошель и Дюма», но подбирая материал по теме понял, что начинать надо сначала с Гасконии, а Ля Рошелем может быть закончить. Т. к. материла оказалось очень много, если последить весь путь Д’Артаньяна начиная с Гасконии плюс его окружение. Один Патиж чего стоит : памятника Александру Дюма (улица Malesherbes) – прогулка по Левому берегу – улица Бак и дом, куда А. Дюма поселил Д’Артаньяна – улица Старой Голубятни – дом господина Де Тревиля – Люксембургский сад – Сорбонна, где находится могила кардинала Ришелье (он был ректором парижского университета) – Лувр – Пале Руаяль – площадь Возгезов, где проживала Миледи и т. д.
Гаскони не известно слова «трус», Не знать мне шпаги, если вы не правы. У нас, гасконцев, лучший в мире вкус - Ни что нам не по вкусу, кроме славы.
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс, И в ваших жилах тоже есть огонь, Но умнице Фортуне ей-богу не до вас, Пока не белом свете есть Гасконь.
В этой знаменитой песне как нельзя лучше отразилось все, чем живет и гордится современная Гасконь. Это и знаменитый гасконский темперамент, и их гордость своим родным краем, и стремление к славе, и, конечно же, поддержание неугасающей славы самого известного гасконца в мире – шевалье Д'Артаньяна. Дюма выбрал родину шевалье весьма удачно. Трудно представить, каким бы вышел бравый мушкетер, родись он в Бургундии или Орлеане. И хотя Орлеанской Девой он все равно не был бы, вряд ли ему взбрело бы в голову мчаться на край света за какими-то там бриллиантовыми подвесками, пусть и решающими судьбу родной Франции. Д'Артаньян родился в Гаскони - факт, известный каждому. А заядлые поклонники «Трех мушкетеров» назовут и более точное место - город Табр. Именно оттуда выехал юный покоритель Парижа - правда, в романе родной город гасконца упоминается мельком, едва ли не единожды. Табр находится в департаменте Верхние Пиренеи, на западе Гаскони. Но не спешите озвучивать эти знания, находясь в самом центре этой исторической провинции - городе Ош, столице гасконского департамента Жер. Темпераментные гасконцы тут же вызовут вас на дуэль. Ведь поединок за право называться родиной Д'Артаньяна длится между двумя городами уже более полутораста лет. Авторитету Дюма-отца, поселившему героя в Табре, жители Оша противопоставляют более материальный аргумент - замок Кастельмор, где родился реальный прототип знаменитого гасконца, во всяком случае, один из них. Музея в замке нет, там живут обычные люди, которые немало сил тратят на охрану своего владения от туристов. Непостижимый народ эти гасконцы!
Карта Франции X-ого века Ce D'Artagnan – это д`Артаньян Тот, кого Александр Дюма увековечил как лидера четырех мушкетеров остается навсегда наилучшим послом Гасконии.
Gascogne Реальный D'Artagnan, в Южной Франции. Место называется - Artagnan, Hautes-Pyrénées, Midi-Pyrénées, France
Франция Гаскония собор святого Бертранда
Гаскония опирается на гористые выступы Пиренеев и выходит на Атлантический океан. Большая масса леса Ланд занимает центральную площадь в географическом пространстве настоящей Гасконии. Две главные реки - Garonne и Adour.
Направление течения реки Garonne
Устье реки Adour Paysage de Gascogne, Пейзаж Гасконии
Сообщение: 393
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:15. Заголовок: Вот мы и в Менге 4 ..
Вот мы и в Менге
цитата:
4 апреля 1625 г., в понедельник, д`Артаньян въехал в Менг через ворота Божанси. Четверть часа спустя он произвел переполох в городке. Затем встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи. 5 апреля, вторник, 5 часов утра: д`Артаньян проснулся, сделал себе бальзам по матушкиному рецепту и намазался им. Вечер: он окреп настолько, что поднялся на ноги. 6 апреля, среда, д`Артаньян почувствовал себя совершенно здоровым и отправился дальше. Сколько времени он добирался до Парижа - история умалчивает. Кто-нибудь знает, сколько лье от Менга до Парижа? Поделив на максимальную скорость беарнского конька (8 лье в день), можно было бы узнать это хотя бы приблизительно.
Александру Дюма потребовалось всего несколько строк, чтобы маленький городок Менг у подножья замка остался в нашей памяти навсегда. Именно в него «в первый понедельник апреля апреля 1625 года на лошади желтовато-оранжевой масти въезжал молодой человек странного вида». Этого юношу звали д'Артаньян. Его дальнейшая судьба всем хорошо известна. MEUNG SUR LOIRE ( se prononce Min-sur-Loire) petite ville située dans le Loiret. Les habitants s'appellent les Magdunois. МЕНГ на ЛУАРЕ (говорят Min-sur-Loire) городок, расположенный в Луаре. Жители именуют Magdunois. Городок 6.388 жителей, он расположен на берегу королевской реки, в 17 км от Орлеана, в 35 км от Блуза, и 145 км от Парижа.
Карта городаи Менг.
Замок Менг – бывшая резиденция епископов Орлеана, отличается не только красотой и изяществом, но и неприступностью своих стен. Они защищали хозяев во времена средневековых войн, а его мрачные подземелья служили надежной тюрьмой. В 1461 г. в темнице замка оказался Франсуа Вийон. Именно здесь он написал свое «Послание к моим друзьям». Поэта освободил Людовик XI, чье восшествие на престол воспевал «воробышек Парижа». Сегодня замок частное владение, но доступен для посещения. Замок Менг на Луаре Долина Луары, ближний замок. Частный. Небольшой замок, сочетающий элементы военного средневекового замка и замка эпохи XVII-XIX веков. Город, где начинается повествование Александра Дюма о приключениях д′Артаньяна и трех мушкетеров.
"д`Артаньян въехал в Менг через ворота Божанси. Четверть часа спустя он произвел переполох в городке. Затем встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи"
la façade XVIIIe du château
Погуляем по улицам. Все происходило на этих улицах. Д`Артаньян встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи. Остановимся, прислонимся к дому, закроем глаза и представим как все происходило.
цитата:
...Д'Артаньян при его приближения вытащил шпагу из ножен на целый фут. — Эта лошадь в самом деле ярко-желтого цвета или, вернее, была когда-то таковой, — продолжал незнакомец, обращаясь к своим слушателям, оставшимся у окна, и словно не замечая раздражения д'Артаньяна, несмотря на то, что молодой гасконец стоял между ним и его собеседниками. — Этот цвет, весьма распространенный в растительном мире, до сих пор редко отмечался у лошадей. — Смеется над конем тот, кто не осмелится смеяться над его хозяином! — воскликнул в бешенстве гасконец. — Смеюсь я, сударь, редко, — произнес незнакомец. — Вы могли бы заметить это по выражению моего лица. Но я надеюсь сохранить за собой право смеяться, когда пожелаю. — А я, — воскликнул д'Артаньян, — не позволю вам смеяться, когда я этого не желаю!
10 апреля 1625 г., воскресенье,: Д`Артаньян въехал в Париж через Сент-Антуанские ворота. Нашел квартиру на улице Могильщиков.
План Парижа 1640 год.
Маршрут: Rue Servandoni - Place de la Bastille На автомобиле: 4,0 км – примерно 11 мин
"Мушкетерские места" на плане Парижа XVII века
Д`Артаньян въехал в Париж через Сент-Антуанские ворота
Вид Парижской Бастилии, Сент-Антуанские ворота. Вид со стороны пригорода
La Bastille et la porte Saint-Antoine. Можно представить, что на лошади это д`Артаньян въежает в Париж. (в принцепе одной этой фотографии достаточно, чтобы получить представление о приезде д`Артаньяна в Париж)
Сообщение: 396
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:21. Заголовок: Улица Могильщиков 11..
Улица Могильщиков 11.
цитата:
10 апреля 1625 г., воскресенье,: Нашел квартиру на улице Могильщиков.
Могильщиков 11 или ул. Сервандони 11 это тот же адрес. название Rue Servandoni было присвоено улице Могильщиков в 1806 году. "С улицы Вожирар сворачиваем направо. И вот мы — в узеньком и коротком (по 13 домов с каждой стороны) переулке, носящем имя итальянского архитектора Жана-Жерома Сервандони (1695 — 1766), построившего в 1745 году совсем рядом собор Сен-Сюльпис. Это и есть старая улица Могильщиков, в которой, как мы помним, приехав в Париж, снял квартиру дьАртаньян! " http://www.francetour.ru/article22.htm Лев БАРОH
Проложим маршрут.
С улицы Вожирар сворачиваем на улицу Сервандони (взглянули на мотоциклы и повернули) Самая длинная улица Парижа до сих пор – Вожирар (rue Vaugirard), 4360 метров
Рассмотрим витрины и вперед
Приглашают в ресторан. Миль пардон. Русишь туристо. Облик… Назовите лучше Ваш адрес Вашего ресторана. "Oui, - 25, rue servandoni , а вам -11, Rue Servandoni? - это дальше» Тогда мы пошли дальше.
Оглянемся назад. Да действительно на табличка № 25.
…брусчатка мостовой, несомненно, помнит и звон шпаги д'Артаньяна, и нежный шелест платья госпожи Бонасье, и стук башмаков лакея Планше.
Нам Дом д’Артаньяна представляется таким.
цитата:
Итак, улица Могильщиков 11, невысокий двухэтажный дом с двумя входами. По-видимому, во времена Дюма такой дом существовал. Увы, нынче под номером 11 стоит безликий 5-ти этажный новодел. Николай Горский.
На фотографии - этот дом виден справа, около него припаркованы мотоцикл две машины и велосипеды.
Чуть дальше – дом.7 , rue Servandoni
10, rue Servandoni (напротив дом.11) Влево идет Rue du Canivet. Нам правее.
Вот мы прошли по улице Могильщиков и дошли до Rue Palatine
Сообщение: 397
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:22. Заголовок: Прокатимся по маршру..
Прокатимся по маршруту первого дня пребывания д`Артаньяна в Париже (пешком будет короче)
цитата:
10 апреля 1625 г., воскресенье. Обшил свой костюм галуном. Сходил на набережную Железного Лома и приделал к шпаге новый клинок. Прогулялся до Лувра на разведку.
Идем на набережную Железного Лома
Чтобы не заблудиться взглянем на карту. Вот так выглядит этот маршрут если ехать на машине. Пешком короче и, я думаю, быстрее.
Хватит ходить вокруг. Входим. Пойдем посидим и чего-нибудь выпьем. Как хорошо никого нет.
Вот так всегда. Где я там сразу собиется народ.
Пора возвращаться. Темнеет.
Успели. За нами закрыли вход. А кто-то и не успел. А как выглядит Лувр в освещении ночных огней? Они наверное увидят. Скоро и мы увидим! (Этой ночью перелезем через забор сами посмотрим и Вам покажем) Так, что до завтра.
Сообщение: 402
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:31. Заголовок: Чтобы доставить Вам..
Чтобы доставить Вам удовольствие, решил в дополнение выложить "Ночной Лувр - сегодня"
* * * Я не случайно сделал паузу перед тем как показать ночной Лувр. Из приведенного текста Вы поймете почему.
С 1985 по 1989 по проекту американского китайца Йо Минг Пея, знаменитого архитектора, была построена пирамида, полностью состоящая из стеклянных сегментов, которая кроме всего прочего обеспечивает оптимальное освещение подземного холла. Пирамида была окружена фонтанами и двумя пирамидами поменьше. Сначала проект стеклянной пирамиды подвергся критике, но пирамида ничуть не испортила роскошный императорский дворец, придав ансамблю нотку современности. Проект освещения разрабатывал американский светодизайнер Клод Энгл, установивший галогенные лампы по внутреннему периметру пирамиды. Через 15 лет руководство Лувра заменило прежние лампы металлогалогенными, обладающими меньшей мощностью и большей светоотдачей. Так пирамиде был придан более современный облик благодаря «холодному» освещению. Дизайнерское решение Энгла осталось нетронутым.
Сообщение: 405
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:34. Заголовок: Rue Servandoni - зде..
Rue Servandoni - здесь мы уже были когда искали дом Д’Артаньяна.
Напомню:название Rue Servandoni было присвоено улице Могильщиков в 1806 году.
Итак снова идем (вместе с Д’Артаньяном) по улице Могильщиков до улицы "Rue Palatine" Еше разок погуляем по улице Могильщиков и будем узнавать ее на всех снимках. Впереди идущий идет тоже, наверное, по нашему маршруту. В конце улицы повернем налево на Rue Palatine и ... видим купол церкви на площади Сен-Сюльпис.
Сообщение: 408
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:37. Заголовок: А теперь к де Тревил..
Далее у Евгении.
цитата:
11 часов: у д`Арта уже две дуэли - с Атосом и Портосом. Между 11 и 12 часами: разговор с Арамисом и его вызов. 12 часов: встреча с Атосом у монастыря Дешо. 12 часов 15 минут: начало дуэли с мушкетерами. Появление гвардейцев. Поединок с гвардейцами.
Монастырь кармелиток Дешо (Monastere des Carmes Dechaux).
Здесь у д'Артаньяна была назначена дуэль с Атосом, Портосом и Арамисом. Монастырь находится на ул. Вожирар, 70-72-74 (rue Vaugirard) Проложим маршрут: от ул. Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) до ул. Вожирар, (rue Vaugirard)
Сообщение: 409
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:37. Заголовок: Монастырь находился ..
Монастырь находился недалеко от дома де Тревиля, минутах в десяти ходьбы, но тогда в начале XVII века городом эта местность уже не считалась. Дешо - означает по-французски "дешоссе" - то есть разутый. Такое название монастырь получил из-за того, что монахини, обитавшие здесь, должны были снимать обувь при входе в храм.
Смотрим по карте и с каждым снимком приближаемся к монастырю.
Узнали монастырь? (две машины стоя во нутреннем дворе) Вот мы и перед воротами монастыря. Внутренний двор монастыря Дешо. Как пишет Николай Горский: Вполне возможно, что брусчатка во дворе и сейчас “та самая”, четырехвековой давности.
Ну а мы с Вами, если хватит фонтазии, то представим события того времени.
Обратите внимание на брусчатку.(согласен с Николай Горский - “та самая”)
Сообщение: 412
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:42. Заголовок: У Евгении: 12 апрел..
У Евгении:
цитата:
12 апреля 1625 г., вторник. 8 часов утра: д`Арт явился к Атосу.
Идем к Атосу на улицу Феру.
Улица Феру проходит на расстоянии каких-то 50 метров от улицы Могильщиков, где жил, д'Артаньян. Точно так же спускается она от улицы Вожирар (Vaugirard) к площади Сен-Сюльпис (Saint-Sulpice). Чтобы зайти друг к другу в гости, мушкетерам вряд ли требовалось больше 5 минут.
Про расположение дома Атоса у Дюма сказано весьма кратко:
цитата:
"Атос жил на улице Феру, в двух шагах от Люксембурга. Он занимал две небольшие комнаты, опрятно убранные, которые ему сдавала хозяйка дома, еще не старая и еще очень красивая, напрасно обращавшая на него нежные взоры.
...Он (д'Артаньян - Н.Г.) миновал двор, поднялся на третий этаж и неистово заколотил в дверь Атоса."
Маршрут такой: Идем от площади Сен-Сюльпис в сторону улицы Вожирар (т.е. в сторону Люксембургских конюшен)
Сообщение: 413
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:43. Заголовок: В одном из здешних д..
В одном из здешних двориков жил Атос (помним - миновал двор, поднялся на третий этаж, поэтому... заглядываем во все дворы и голову ниже третьего этажа не опускаем!!! - как эта парочка на фото)
Nataly пишет:
цитата:
Хочется верить, что это дом Атоса
Мне тоже очень хочется верить. Все совпадает. Есть и дворик и третий этаж.
Сообщение: 417
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.04.08 15:45. Заголовок: Улица Феру, вид в ст..
Как у нас на подъездах. Одни клеют объявления другие их срывают. А страдает от этого… правильно - внешний вид дома. А если глобальнее на это посмотреть, то исторические памятники.
Сообщение: 442
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:02. Заголовок: Улицы, где жили Порт..
Улицы, где жили Портос и Арамис.
На этой карте легко представить, как близко, друг от друга, жили наши герои.
На улицах, где жили д'Артаньян и Атос, мы были. Теперь посмотрим, где жили Портос и Арамис. Rue du Vieux Colombier – улица, где жил Портос. Улица Старой Голубятни ныне весьма зажиточна, так что домов, которые подошли бы Портосу, по крайней мере по внешнему виду, на ней предостаточно.
цитата:
... Ах, вот один из них, кажется, идет! Действительно, в конце улицы Вожирар в эту минуту показалась гигантская фигура Портоса."
Вожирар, 25 – адрес Арамиса
цитата:
...- Вы очень покладистый муж, любезный мой господин Бонасье! - сказал кардинал. - Могли бы вы узнать двери, куда она (г-жа Бонасье – Н.Г.) входила? - Да. - Помните ли вы номера? - Номер двадцать пять по улице Вожирар и номер семьдесят пять по улице Лагарп."
Так улица выглядела улица Вожирар в 1930 году
Так выглядит тоже место сегодня. (февраль 1970г.)
Далее:
цитата:
12 апреля 1625 г., вторник. Около 9 часов: д`Арт, Атос, Портос и Арамис отправились в кабачок около Люксембургских конюшен, чтобы поиграть в мяч.
Сообщение: 443
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:03. Заголовок: ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД ..
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД - PALAIS ET JARDIN DE LUXEMBOURG
После смерти мужа, Генриха IV, Мария Медичи, которая так и не смогла привыкнуть к атмосфере Лувра, решила сменить его на место, которое так или иначе напоминало бы ей родную Флоренцию. С этой целью она приобрела дворец герцога Франсуа Люксембургского вместе с обширным земельным участком и в 1615 году поручила архитектору Саломону де Бросу построить дворец, облик которого как можно больше походил бы на флорентийские дворцы. Дворец окружает Люксембургский сад - огромный национальный парк, встречающий каждый день толпы молодежи и студентов из соседнего Латинского квартала. В небольших рощах, рассеянных по всему пространству парка, можно увидеть фонтаны, скульптурные группы, игровые площадки. Невозможно не восхищаться стройной чередой статуй королев Франции и знаменитых женщин, идущей вдоль парковой террасы. В конце канала с восточной стороны Люксембургского дворца скрывается в зелени знаменитый фонтан Медичи, приписываемый Саломону де Бросу. В Обсерваторию из Люксембургского сада ведет чудесный проспект, окаймленный деревьями, - проспект Обсерватории. Здесь, в зелени деревьев, находится изящный фонтан, который венчает группа женских фигур, которые символизируют четыре части света.
Прогулка по Люксембургскому саду. Все-таки в старинных гравюрах и рисунках есть что-то завораживающее. Вглядитесь в них.
По карте видно, где мы находимся.
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД с высоты птичего полета. Les Jardins du Luxembourg - Сады Люксембурга.
Les Jardins du Luxembourg, au fond on aperçoit le Dôme du Panthéon Сады Люксембурга, вдали видим Купол Пантеона
В поисках конюшни. Люди собрались. Кони ждут. Где все-таки были Люксембургские конюшни? Может быть, кто знает? Конюшни не нашли. Представим, что они выглядели примерно так. Удивительно, но здание очень похоже на здание оранжереи. А может быть…? Нет, нет и нет. Не будем строить догадки. Хоть оранжерея и похожа на конюшню, но строилась она в 1839 г. (Здание немного менее 60 метров длиной и 5 шириной. Фасад включает 7 больших окон, две большие боковые двери позволяют вносить большие растения.)
Может кто знает что-нибудь про Люксембургские конюшни? Если нет, то пойдем дальше.
Сообщение: 444
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:04. Заголовок: Дыхание истории Сом..
Дыхание истории
Оффтоп: Сомневался стои ли выкладывать?. Но потом решил, что современные фотографии видели многие, а эти - история. Как оно было? Все это Люксембургский сад.
Gravures - la salle des séances Gravures - Salle du Trône Посмотрите на деревья. На зиму их перевезут в оранжерею.
Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис отправились … , чтобы поиграть в мяч.
Им было, где разгуляться. Газоны, газоны… Посмотрим, где можно было бы поиграть нашим героям. Здесь пройдем мимо. Газоны поливают, да и парочке мешать не будем. Здесь поместился бы целый стадион.
Детям здесь раздолье.
Табличка гласит - запрещенный газон / пожалуйста, держитесь вдали от травы… Если по-нашему, то: "По газонам не ходить" Как же разбежались … не ходить? Если уж сюда добрались, то погуляем по газону, поиграем и конечно и позагораем.
Еще раз посмотрим по сторонам. Раздолье здесь было нашим Мушкетерам.
С саду очень много статуй. Среди них - Королевы и Женщины Франции
Именно начиная с господства Луи-Филиппа (1830-1848) статуи были помещены в Сады Люксембурга. Наиболее знаменитая серия - серия Королев и известных Женщин Франции, которые окружают Большой Бассейн перед Дворцом.
Газон газоном, а на площади один толченый кирпич как на корте. И чего они здесь сидят. А если ветер…фууу. Как в читальном зале.
Сообщение: 447
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:06. Заголовок: Мост Ла-Турнель Чи..
Мост Ла-Турнель
Читая у Капусти "Тайный дневник Планше" не могу не остановиться на мосту Ла-Турнель, с которого Планше плевал в Сену.
цитата:
13 апреля 1625 года, среда. До обеда: Портос нашел Планше на мосту Ла-Турнель. Днем/вечером: обед в "Сосновой Шишке".
цитата:
Обед состоялся в тот же день, и новый слуга подавал к столу. Обед был заказан Атосом, а лакей рекомендован Портосом. То был пикардиец, которого славный мушкетер нанял в тот самый день по случаю этого самого обеда; он увидел его на мосту Ла-Турнель, где Планше - так звали слугу - плевал в воду, любуясь разбегавшимися кругами. Портос утверждал, что такое занятие свидетельствует о склонности к созерцанию и рассудительности, и, не наводя о нем дальнейших справок, увел его с собой.
Мост Ла-Турнель один из самых старых в Париже. До XVII века он был деревянным, в 1614 году было начато строительство каменной шестиарочной переправы, просуществовавшей до середины XIX века. После реконструкции 1847 года мост стал трехпролетным, каким мы его сейчас и видим. С моста открывается великолепный вид на восточную стрелку о-ва Сите и Нотр-Дам, так что Планше вполне можно понять: есть здесь что созерцать, и о чем размышлять. Насчет плевать... тут, пожалуй, дело вкуса. Николай Горский
Мост на карте
За мостом виден Нотр-Дам
Вдалеке видна Эйфелева башня
Вид с моста глазами Планше.
Далее идем в "Сосновую Шишку" 13 апреля 1625 года, среда. Обед в "Сосновой Шишке".
Кабачок "Сосновая шишка" на площади Контрэскарп. Cabaret de la Pomme de Pin sur la Place de la Contrescarpe
цитата:
13 апреля 1625 года, среда. Обед в "Сосновой Шишке".
Кабачок "Сосновая шишка", где так любили собираться мушкетеры, место вполне историческое. Он находился на холме святой Женевьевы в доме №1 по площади Контрэскарп (Place de la Contrescarpe, метро Place Monge).
Идем по маршруту "Rue Servandoni" -"Place de la Contrescarpe".
Дом на площади Контрэскарп, где находился кабачок "Сосновая шишка" К сожалению, в настоящее время от кабачка осталась одна вывеска над вторым этажом дома, а "историческое место" занято хоть и дорогой, но убого-стандартной мороженицей.
Посидим и помечтаем.
У Дюма:
цитата:
Когда, покинув Лувр, Д'Артаньян спросил своих друзей, как лучше употребить свою часть сорока пистолей, Атос посоветовал ему заказать хороший обед в "Сосновой шишке", Портос - нанять слугу, а Арамис – обзавестись достойной любовницей
… Если они придут, расскажи им о том, что произошло. Пусть они ожидают меня в кабачке "Сосновая шишка".
…Что касается д'Артаньяна, то он поспешил в кабачок "Сосновая шишка", где его ожидали Портос и Арамис."
Так, примерно, выглядел Кабачок в XVIII-ом веке
Четыре вида одного и того же места (интересно сравнить)
Вид на площадь Контрэскарп из окна дома (красная стрелка на следующем фото).
Далее:
цитата:
10 сентября 1625 г., суббота. 23-30: разговор Констанции с де Шеврез у дома Арамиса. 11 сентября 1625 г., воскресенье. Обыск на квартире Арамиса и в доме на улице Лагарп.
Сообщение: 449
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:08. Заголовок: Улица Лагарп - Rue d..
Улица Лагарп - Rue de la Harpe
Улица Арфы в Латинском квартале (rue de La Harpe, метро St-Michel) - одна из самых старых в левобережной части Парижа, известна с середины XIII в. Название своё эта улица получила в честь арфы иудейского царя Давида, поэта и певца, автора большей части псалмов.
Прекрасная мадам Бонасье, доверившись юному д’Артаньяну, повела его ночью к таинственному дому № 75 на улице de La Harpe, где скрывался герцог Букингемский.
Сейчас, однако, такого дома уже не существует, поскольку при прокладке бульваров Сен-Жермен и Сен-Мишель верхняя часть улицы исчезла. Ну а нижняя ее часть и сейчас проходит через знаменитый Латинский квартал, который все больше начинает напоминать смесь чайна-тауна с ареной греко-римской кулинарной борьбы.
цитата:
"Д'Артаньян предложил г-же Бонасье руку, и молодая женщина оперлась на нее, уже готовая смеяться, но еще дрожа. Так они дошли до конца улицы Лагарп. Здесь г-жа Бонасье как будто заколебалась, как колебалась раньше на улице Вожирар, но затем по некоторым признакам, по-видимому, узнала нужную дверь."
Зеленая стрелочка показывает, где на карте находится - rue de la Harpe
цитата:
- Madame, dit le jeune homme en s'inclinant, je ne sais rien refuser a qui me demande ainsi ; soyez contente, je m'eloigne. - Сударыня, - сказал д'Артаньян с поклоном, - я не смею отказать тому, кто так просит меня. Успокойтесь, я ухожу.
Сообщение: 450
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:08. Заголовок: Улица Лагарп. Реко..
Улица Лагарп.
Реконструкция , земляные работы по выравниванию на улице Арфы в 1858 г. Эта гравюра была опубликована в " L’Illustration" во время демонтажа на улице Арфы.
Сообщение: 451
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:09. Заголовок: Улица Лагарп.(продол..
Улица Лагарп.(продолжение)
цитата:
...- Вы очень покладистый муж, любезный мой господин Бонасье! - сказал кардинал. - Могли бы вы узнать двери, куда она (г-жа Бонасье – Н.Г.) входила? - Да. - Помните ли вы номера? - Номер двадцать пять по улице Вожирар и номер семьдесят пять по улице Лагарп."
На улице всегда много туристов.
Есть где посидеть и перекусить.
Улица Арфы перекресток с Rue Saint Severin
Пешеходы, пешеходы...
Да, здесь было, где укрыться герцогу Букингемскому.
Далее пойдем на Новый мост. Новый мост, рядом с которым гасконец затеял дуэль с герцогом.
Сообщение: 452
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:09. Заголовок: Новый Мост (Pont-Neu..
Новый Мост (Pont-Neuf)
У Евгении.
цитата:
10 сентября 1625 г., суббота. Около 22 часов: арестовали Атоса на квартире д`Артаньяна. 22-10: встреча д`Арта с де Тревилем, причем часы Тревиля показывают 21-15 (отстают на 45 минут). 22-45: д`Арт ушел. На часах Тревиля пробило 22 часа. 23 часа: д`Арт идет к дому Арамиса. 23-30: разговор Констанции с де Шеврез у дома Арамиса. 24 часа: Констанция и д`Арт на улице Лагарп, перед домом Бекингэма. 24-15 (точнее, 0-15 11 сентября): д`Арт столкнулся с Констанцией и Бекингэмом на Новом мосту.
Интересные события развиваются вокруг Нового моста.
цитата:
Д'Артаньян решил попробовать, не удастся ли проникнуть в Лувр. Пропуском ему должна была служить форма гвардейца роты г-на Дезэссара. Он пошел по улице Пти-Огюстен (rue des Petits-Augustins) и дальше по набережной, рассчитывая пройти через Новый мост. Мелькнула у него мысль воспользоваться паромом, но, уже спустившись к реке, он машинально сунул руку в карман и убедился, что у него нечем заплатить за перевоз. Дойдя до улицы Генего (rue Guenegaud), он вдруг заметил людей, выходивших из-за угла улицы Дофина (rue Dauphine). Их было двое - мужчина и женщина. Что-то в их облике поразило д'Артаньяна.
Карта Парижа 1761г.
События происходят в этом районе. 1 - Rue des Petits-Augustins; 2 - Rue Guenegaud; 3 - Rue Dauphine.
Прежде, чем подробно рассмотреть Новый мост, давайте посетим упомянутые улицы:
1 - Rue des Petits-Augustins;
Бывшая улица Малых Августинцев, ныне улица Бонапарта На фотографии показан тот участок улицы Пти-Огюстен, который выходит к Сене. Слева виден бывший монастырь Малых Августинцев, который и дал улице ее первоначальное название.
3 - Rue Dauphine; Выход на Новый мост с улицы Дофины
Сообщение: 453
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.04.08 14:10. Заголовок: Новый Мост (Pont-Neu..
Новый Мост (Pont-Neuf)
Хотя он и называется Новым, - это самый старый парижский мост. Новый мост, излюбленное место писателей, художников и кинематографистов, был запечатлен в многочисленных произведениях искусства. В 1578 г. Генрих III заложил первый камень, а Генрих IV в 1607 г. открыл, освятил мост и дал ему название. Новый мост стал первым каменным мостом через Сену, на котором не было домов. Длина двенадцатипролетной конструкции - 275 м. В центральной части моста высится статуя Генриха IV.
цитата:
"…Молодая женщина и ее спутник заметили, что за ними следят, и ускорили шаг. Д'Артаньян почти бегом обогнал их и затем, повернув обратно, столкнулся с ними в тот миг, когда они проходили мимо изваяния Самаритянки (devant la Samaritaine), освещенного фонарем, который отбрасывал свет на всю эту часть моста."
Скульптура Самаритянки, дающей напиться Христу, стояла на втором этаже здания насосной станции-башни, которое так же именовали Samaritaine (Самаритэн).
Башня Самаритэн с Самаритянкой.
А вот каким его можно увидеть сейчас. Насосная башня стояла над 2-й опорой моста, если считать от берега. Новый мост и универмаг Самаритэн
Сцена ревности с участием Бэкингэма
цитата:
...К счастью, однако, молодому герою не представился в этот вечер случай доказать на деле свою преданность, и молодая женщина вместе с представительным мушкетером, никем не потревоженные, достигли Лувра и были впущены через калитку против улицы Эшель (rue de l'Echelle). Что касается д'Артаньяна, то он поспешил в кабачок "Сосновая шишка", где его ожидали Портос и Арамис.
4 - Rue de l'Echelle.
Калитка против улицы Эшель - вход в Музей декоративно-прикладного искусства.
Сообщение: 547
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 27.05.08 13:12. Заголовок: Поздравляю! Ну вот и..
Поздравляю! Ну вот и дождались! Турагества стали предлагать посетить исторические места наших любимых героев в Париже.
Туризм и отдых (№019, 12.05.08) По Парижу с д’Артаньяном
Миледи с площади Вогезов
С. Ильин
Немногие из миллионов читателей, с замиранием сердца следивших за приключениями четверки неразлучных мушкетеров, всерьез верили, что отважный гасконец и вправду существовал. Удивительно, но так оно и есть. Подтверждением служит неприметная серая табличка на угловом доме, выходящем одним своим фасадом на улицу Бак, а другим — на берег Сены, на набережную Вольтера. Согласно надписи здесь, прямо напротив Лувра, проживал Шарль де Бац де Кастельмор, граф д'Артаньян, капитан-лейтенант королевских мушкетеров Людовика XIV, убитый под Маастрихтом в 1673 году и увековеченный Александром Дюма.
Прототип, конечно, заметно отличался от литературного персонажа. Как говаривал господин Дюма, «история — это гвоздь, на который я вешаю свои романы». Вернее всего будет сказать, что каждому из мушкетеров достались черты создавшего их автора. Д’Артаньяну — честолюбие и ловкость провинциала, делающего карьеру в столице. Атосу — врожденный аристократизм (родной дедушка писателя носил титул маркиза). Арамис олицетворяет любвеобильность и хитроумие, ну а бравый Портос — само воплощение Дюма, гиганта и силача под два метра ростом, обожавшего вкусно покушать.
В своем романе Дюма довольно точно очертил географию перемещений четырех героев: «всегда можно было встретить этих неразлучных, рыщущих в поисках друг друга от Люксембурга до площади Сен-Сюльпис или от улицы Старой Голубятни до Люксембурга». Несмотря на старания барона Османа, в XIX веке решительной рукой перекроившего весь Париж, и на изобилие в округе недорогих греческих ресторанчиков, пользующихся популярностью у туристов, Латинский квартал во многом сохранил средневековые черты. И даже не сомневайтесь, что старинная брусчатка улиц вокруг церкви Сен-Сюльпис и Люксембургского сада еще помнит шаги мушкетеров.
Станция «Сен-Сюльпис» на 4-й линии метро сразу приводит нас куда нужно: на rue du Vieux Colombier — улицу Старой Голубятни, где, как мы помним, квартировал Портос. На этой же улице, застроенной в XVII веке шикарными особняками, располагался и дом господина де Тревиля, по двору которого, как пишет Дюма, вечно расхаживали человек 50–60 мушкетеров, «вооруженных до зубов и готовых на все». Правда, сейчас здания на рю Вье-Коломбье мало напоминают внушительное жилище капитана королевских мушкетеров. Лучшее представление о нем способен дать особняк Сюлли, примыкающий к площади Вогезов и смахивающий на небольшую крепость. Но в этот район мы еще вернемся, а пока продолжим знакомство с домами наших героев.
Улица Могильщиков, которая теперь носит имя итальянского архитектора Сервандони, в наше время берет начало от южного фасада церкви Сен-Сюльпис. В мансарде дома № 11 и расположился, впервые приехав в Париж, д’Артаньян, чрезвычайно довольный, что нашел себе квартиру в двух шагах от дома господина де Тревиля. Радость гасконца еще усилилась, когда он узнал, что и все его друзья живут по соседству: Атос на улице Феру, в паре минут ходьбы от улицы Могильщиков; обиталище скрытного Арамиса чуть дальше — дом № 25 по улице Вожирар, как докладывал кардиналу милейший господин Бонасье.
Благоухающие клумбы, цветущие каштаны, взятые напрокат игрушечные кораблики в пруду… С наступлением весны знаменитый Люксембургский сад оживает, наполняясь звонкими криками играющих карапузов, шелестом газет в руках бабушек и дедушек, чинно рассевшихся на металлических стульях (они тут заменяют скамейки), и звуками поцелуев нескромных студентов из близлежащей Сорбонны, пришедших погреться на солнышке в перерыве между лекциями. Во времена мушкетеров на пустыре за недавно построенным Люксембургским дворцом решались дела чести. Именно здесь Атос дал несколько монет пастуху, чтобы тот ушел и не мешал дуэли англичан и французов, в результате д’Артаньян великодушно пощадил своего противника лорда Винтера и получил возможность быть представленным его невестке-миледи.
Напоминанием о минувшем служат воспетые многими поэтами «дамы Люксембургского сада» — изваяния французских королев и герцогинь, гордо взирающих на посетителей со своих постаментов. Отыскав среди скульптур Анну Австрийскую, легко убедиться, что она вовсе не была писаной красавицей, которой, как сказано у Дюма, лишь самый требовательный скульптор мог пожелать «больше тонкости в линии носа». Кстати, неподалеку от Анны вы найдете статую ее надменной свекрови Марии Медичи, по чьей воле тут появились и великолепный дворец, где заседает сенат, и любимый парижанами и туристами сад.
Чтобы посмотреть на супруга Анны — короля Людовика XIII, у которого на службе состояли наши мушкетеры, следует перебраться на правый берег Сены и направиться в квартал Маре, к площади Вогезов. Переходить реку лучше всего по мосту Турнель, на котором Портос заметил плюющего в воду Планше, склонного к созерцанию и рассудительности, за что он, кстати, и был принят в услужение к гасконцу. Вы тоже останови?тесь на мосту и полюбуйтесь шикарным видом на набережную и Нотр-Дам. А по дороге в Маре не поленитесь и сделайте небольшой крюк, чтобы посмотреть парижскую ратушу Отель-де-Виль, где состоялся Мерлезонский балет и завершилась история с алмазными подвесками.
На фешенебельной площади Вогезов (в прошлом она звучно называлась Королевской) в доме № 6 жила злодейка-миледи. Посетители, которые приходят в музей-квартиру Виктора Гюго, действительно обитавшего по данному адресу, похоже, даже не подозревают, что именно из этих дверей как-то ранним утром выбежал д’Артаньян в женском платье и туфлях на босу ногу, спасаясь от мести рассвирепевшей блондинки с цветком лилии на плече.
Живописно украшенная фонтанами площадь Вогезов — самая элегантная в Париже, но в центре ее стоит самый смешной памятник королю, какой только можно себе представить. По неведомой причине скульптор решил, что четырех точек опоры конному монументу недостаточно, и добавил пятую, поместив стилизованный ствол дерева под брюхо лошади. В результате незадачливый Людовик величественно восседает на коне, который словно на всем скаку с размаху напоролся на вертикальное бревно. Смешная деталь не слишком бросается в глаза и хорошо заметна только сбоку. Туристы, фотографирующие памятник анфас, часто интересуются у гидов: «Почему это у лошади такой измученный вид?» — на что получают логичный совет подойти поближе и посмотреть самим.
Сообщение: 555
Зарегистрирован: 13.02.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 30.05.08 15:08. Заголовок: ПРООБРАЗЫ ГЕРОЕВ Ос..
ПРООБРАЗЫ ГЕРОЕВ
Основным источником для романа "Три мушкетера" послужила напечатанная в Голландии в 1701 году книга Куртиля де Сандра под названием: "Мемуары господина д'Артаньяна, капитан - лейтенанта первой роты королевских мушкетеров, содержащие множество частных и секретных вещей, которые произошли в царствование Людовика Великого". -------------------------------------------------------------------------------- Д' Артаньян, главный герой романа "Три мушкетера", - лицо историческое. Имена трех мушкетеров - Атоса, Портоса, Арамиса, - с которыми Дюма познакомился в книге Сандра, вызвали у него недоумение. Он предполагал, что с помощью этих псевдонимов Сандра скрыл имена хорошо известных лиц. На самом же деле эти три героя действительно существовали. -------------------------------------------------------------------------------- Атос родился в провинции Беарн. Из скудных сведений о его жизни известно, что он был превосходным фехтовальщиком, умер в 1643 году - по всей вероятности, после одной дуэли, так как тело нашли близ рынка Пре - О - Клерк, - излюбленного места дуэлянтов. -------------------------------------------------------------------------------- Портос - носил имя Исаака де Порто, он происходил из знатного рода, известного и в XIX веке, и служил в отряде королевских мушкетеров. -------------------------------------------------------------------------------- Третий персонаж - Арамис (Его настоящее имя Арамиц) - некоторое время жил в долине Баритон; он также числился в рядах мушкетеров. Из "Мемуаров" Сандра Дюма почерпнул многочисленные подробности нравов XVII века, взял имена своих героев, эпизод путешествия д'Артаньяна в Париж, интригу с миледи, похищение рекомендательного письма к Тревилю, дуэль в Пре -О - Клерк, образы гвардейцев кардинала, вступление д' Артаньяна в полк Дезэссара; простую кабатчицу писатель превратил в очаровательный образ мадам Бонасье. Отсюда же были заимствованы и сведения, касающиеся служебной деятельности д'Артаньяна у Мазарини, поездка гасконца в Англию, его участие в аресте Фуке. -------------------------------------------------------------------------------- Из книги Редерера "Политические и любовные интриги французского двора" романист заимствовал историю с алмазами, посланными Анной Австрийской герцогу Бекингэму. Но неиссякаемая сила воображения при работе с данными источниками позволила создать на их основе произведение, глубоко своеобразное по художественной форме и характеру содержания.
Первая часть трилогии - роман "Три мушкетера" явилась органическим воплощением ранее сложившихся творческих принципов А. Дюма. В романе А. Дюма в причудливом виде отражены исторические события времен царствования Людовика XIII (1610-1643). История для Дюма являлась лишь богатейшим собранием фактов, на основе которых можно было создать увлекательный сюжет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
